Um novo escore para opacificação tomográfica dos seios paranasais em crianças / A new score for tomographic opacificacation of paranasal sinuses in children

Vários escores foram criados para medir alterações dos seios paranasais pela tomografia computadorizada. Atualmente o sistema de Lund e Makcay é o mais aceito. Contudo, em crianças seu resultado pode sofrer interferência do processo de desenvolvimento. OBJETIVO: Medir precisão e acurácia de um novo escore tomográfico, denominado "razão opacificação-desenvolvimento", cujo resultado traduz a percentagem de opacificação da área sinusal. MATERIAL E MÉTODOS: Estudo prospectivo transversal em pacientes de até 18 anos, submetidos à tomografia computadorizada de seios paranasais para avaliação de rinossinusite. Dois radiologistas avaliaram independentemente cada exame, utilizando o sistema de Lund e o escore aqui proposto. RESULTADO: A razão opacificação-desenvolvimento apresentou concordância intra e interobservador, equivalentes àqueles atingidos pelo sistema de Lund (Kappa > 0,60). Utilizando o sistema de Lund como padrão-ouro, o ponto de corte da razão opacificação-desenvolvimento com melhor acurácia foi o valor de 15, com sensibilidade e especificidade próximas de 90 por cento. Houve forte correlação linear entre as escalas dos dois métodos (r > 0,90). CONCLUSÃO: A razão opacificação-desenvolvimento é um método preciso, com boa correlação com o sistema de Lund. Um ponto de corte de 15 pode ser utilizado para definir teste positivo.

Many score methods have been created to measure paranasal sinus abnormalities seen under CT scan. Currently, the Lund-Mackay staging system is widely accepted. However, its results may be affected by the development in children. AIM: To assess the precision and accuracy of a new tomography score, called "opacification-development ratio". It translates the percentage of sinus area that is opaque. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional study was prospectively conducted in patients ranging from 0-18 years of age who underwent CT scan assessment of rhinosinusitis. Two independent radiologists examined each scan twice, using both the Lund system and the ratio herein proposed. RESULTS: The opacification-development ratio reached substantial intra and inter-examiner agreement, similar to the Lund system (Kappa > 0.60). Considering the Lund system as the gold standard, the most accurate cut-off point was approximately 15 (sensitivity and specificity approach 90 percent). There was a strong linear correlation between the two methods (r > 90). CONCLUSIONS: opacification-development ratio is precise and correlates with the Lund system. A cut-off point set at 15 could be used to call a test positive.

Achados clínicos e radiológicos do rabdomiossarcoma embrionário de orelha média e osso temporal em crianças / Clinical and radiological findings of the middle ear' embryonal rhabdomyosarcoma and temporal bone in the children

Introdução: O rabdomiossarcoma é o sarcoma de partes moles mais comum em crianças. É considerado uma neoplasia maligna derivada do músculo esquelético estriado e que se origina em qualquer parte do corpo. A cabeça, pescoço, órbita, base do crânio, cavidade nasal e nasofaringe são os sítios de origem mais comuns. Relato do Caso: Descrevemos uma apresentação incomum do rabdomiossarcoma embrionário em uma criança de 4 anos, com lesões sincrônicas na base do crânio, orelha média e osso frontal, enfatizando os achados clínicos e radiológicos.

Introduction: The rhabdomyosarcoma is a sarcoma of soft parts more common in the children. It is considered a malignant neoplasm derivative of the striated skeletal muscle and, which is originated in any part of the body. The head, neck, orbit, cranial base, nasal cavity and nasopharynx are the local of origin most common. Case Report: We describe a uncommon presentation of the embryonal rhabdomyosarcoma in a four-year-old child, with synchronous lesions in the cranial base, middle ear and, frontal bone emphasizing the clinical and radiological findings.